 |
| Russian | English |
| Свидетельство об окончании шестого класса средней школы в Новой Зеландии | Sixth-Form Certificate (рассматривается как преддверие высшего образования; удостверяет более высокий уровень знаний, чем School Certificate) |
| Сиднейская англиканская средняя школа для девочек | SCEGGS (Sydney Church of England Girls Grammar School Aly19) |
| средний австралиец | little Aussie battler |
| Средний остров | Middle Island (общепринятое до конца XIX в. название Южного острова (South Island) Новой Зеландии, расположенного между Северным островом (North Island) и островом Стьюарт (Stewart Island). В 1912 была опубликована книга Томаса Брэкена (Thomas Bracken) по туризму в Новой Зеландии. В ней он разделяет страну на две части, описывая красоты Среднего острова и Северного острова. Сепаратистское движение на Южном острове в 1860 называло себя "Ассоциацией Среднего острова" (the Middle Island Association)) |
| Средний остров (общепринятое до конца XIX в. название Южного острова (South Island | Middle Island (Новой Зеландии, расположенного между Северным островом (North Island) и островом Стьюарт (Stewart Island). В 1912 была опубликована книга Томаса Брэкена (Thomas Bracken) по туризму в Новой Зеландии. В ней он разделяет страну на две части, описывая красоты Среднего острова и Северного острова. Сепаратистское движение на Южном острове в 1860 называло себя "Ассоциацией Среднего острова" (the Middle Island Association)) |
| средний человек | Joe Bloggs |
| частная средняя школа Вангануй | Wanganui Collegiate School (одна из старейших и наиболее престижных частных школ Новой Зеландии; количество учащихся – более 500. Основана в 1850) |
| экзамен, обычно проводимый после трёх лет обучения в средней ступени школы | School Certificate |