Terms for subject Australian containing силы

Russian	English
Австралийские вооружённые силы	Australian Military Forces (первые австралийские вооружённые силы были созданы в 1871 в Новом Южном Уэльсе; в 1902, в соответствии с конституцией, вооружённые силы всех штатов объединились в одну армию, кот. в 1960 преобразована в регулярную армию и Гражданские силы самообороны)
Австралийские имперские вооружённые силы	Australian Imperial Force (добровольческая армия, созданная для службы за границей во время Первой мировой войны)
быстрые ловкие игроки, отвлекающие силы противника	mosquito fleet (термин используется в австралийском национальном футболе)
впустую тратить силы	flog a dead horse
дёргать изо всех сил	yank
затратить достаточно сил на интеллектуальном поприще	bash one's brains out
Королевские австралийские военно-воздушные силы	Royal Australian Air Force
Королевские новозеландские военно-воздушные силы	Royal New Zealand Air Force
Королевские новозеландские военно-морские силы	Royal New Zealand Navy
остаться без сил	not be able to Scratch oneself
полный сил	keen as mustard
приготовиться терпеть боль или испытания судьбы, проявляя силу духа	set one's teeth
проявить силу духа	grit one's teeth
сделать всё, что в силах	shoot one's bolt
силой выдворять кого-либо вон	give someone the bum's rush
Силы обороны Австралии	Australian Defence Force (включают сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы; действующий состав насчитывает 70 тыс., резервный состав – более 29 тыс. чел.)
служащий вооружённых сил на военной базе	base walloper
удирать что было сил	shoot through like a Bondi tram