Terms for subject Australian containing серьёзно

Russian	English
говорить серьёзно	talk turkey
иметь серьёзные неприятности	be in it up to one's neck
иметь серьёзные проблемы	be in it up to one's neck
претерпеть серьёзные изменения	undergo a dramatic change (Antonio)
серьёзная вещь	a big deal
серьёзная неудача	a kick in the teeth
серьёзное дело	a big deal
серьёзное содержание	a big deal
серьёзный предмет	a big deal
это серьёзно	here's a big deal
это серьёзное дело	here's a big deal