Russian | English |
достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами | museum piece |
прогулка официального лица среди народа с целью общения | walkabout (впервые выражение было применено по отношению к королеве Елизавете 12 марта 1970 в Окленде, в Новой Зеландии) |
пускать слухи или молву с целью проверки общественного мнения | fly a kite |
с целью причинения волнений | for a stir (кому-либо) |
с целью причинения неприятностей | for a stir |
сгон животных с целью подсчёта поголовья стада | count-muster |