Terms for subject Australian containing рабочий

Russian	English
Австралийский рабочий союз	Australian Workers' Union (один из крупнейших профсоюзов Австралии; объединяет ок. 122 тыс. чел.)
группа рабочих мясокомбината, работающих на конвейере	chain
дрезина, используемая дорожными рабочими	Velociped
кадровый рабочий	old hand
неквалифицированный рабочий на ферме	knockabout
новый рабочий	jackeroo
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	stump-jumper
подсобный рабочий	rouse-about (в скотоводческом хозяйстве)
подсобный рабочий в стригальне	fleece-picker (подбирает и сортирует обрезки руна)
подённый портовый рабочий, который не является членом профсоюза	seagull (букв. чайка)
полевой рабочий в странах третьего мира, имеющий элементарные знания в области медицины и оказания первой помощи	barefoot doctor (букв. босоногий доктор; оказывает помощь другим рабочим в поле)
полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне или на ферме	full board
рабочий на конвейере	chainman (на мясокомбинате)
обученный рабочий на овцеводческой ферме	jackaroo
рабочий на овцеводческой ферме	ringer
рабочий на птицеводческой ферме	stockman
рабочий на скотоводческой ферме	stockman
обученный рабочий на скотоводческой ферме	jackaroo
рабочий сахарных плантаций в Австралии в XIX в.	kanaka (насильственно привезённый с о-вов южной части Тихого океана)
свободный режим рабочего дня	flexitime (работник имеет право выбора времени начала и окончания работы и обеденного перерыва при сохранении продолжительности рабочего дня; тж. gliding time)
шнурок или тесьма для подвязки брюк ниже колена у рабочих	bowyangs