| Russian | English |
| давай начистоту, приятель! | fair go, mate! |
| привет, приятель, как дела? | g'day mate, how are you going? |
| привет, приятель, как дела? | g'day, mate, how are you going? |
| приятель, положи ещё один кусок мяса на противень | bung another steak on the barbie, mate |
| приятель, ты слишком требовательный | you're pushing it, mate |
| это чистая правда приятель | it's true, cobber, fair dinkum |
