 |
| Russian | English |
| не очень торопись попасть домой | don't break a leg getting home |
| попасть в автокатастрофу | write oneself off |
| попасть в затруднительное положение | be in strife |
| попасть в переделку | come a gutser (упасть с лошади, пострадать в автокатастрофе и т.п.) |
| попасть в трудную ситуацию | go down like a lead balloon |
| попасть впросак | go down like a lead balloon |