| Russian | English |
| бондийский период | Bondian (от Бонди (Bondi), название пригорода Сиднея, где были обнаружены предметы, относящиеся к этому периоду; принятое в восточной Австралии название культурно-исторического периода развития австралийских аборигенов; период расцвета ок. 1600 до н. э.) |
| женщина в период менструации | on the rags |
| выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей | billabong |
| засушливый период в центральной и северной Австралии | the Dry (обычно с мая по ноябрь) |
| капертианский период | Capertain (период культурного развития аборигенов восточной Австралии, 6000 – 2000 гг. до н. э.; от названия р. Каперти (Caperty) в Новом Южном Уэльсе) |
| относящийся к капертианскому периоду | Capertain |
| относящийся к элауэрскому периоду | Eloueran |
| период времени, когда все бывает из рук вон плохо | barry |
| период длительностью в один год в изучении университетских предметов | stage |
| период кочевой жизни аборигенов | walkabout (на какое-то время аборигены покидают места, где они живут в контакте с белыми людьми, и возвращаются к своему традиционному образу жизни для духовного оздоровления) |
| период тяжёлой работы | slog |
| пиво, выпиваемое в период вождения автомобилем или в дороге | roadie |
| приняться за работу с утроенной силой после некоторого периода бездействия или лентяйства | pull one's finger out |
| солдат австралийского и новозеландского армейских корпусов в период 1-й мировой войны | Anzac |
| элауэрский период | Eloueran (и продолжающийся до наших дней; Bondian; период культурного развития аборигенов Восточной Австралии, следующий за бондийским периодом) |
