 |
| Russian | English |
| леденец на палочке | icy pole |
| музыкальные палочки | music sticks (примитивный музыкальный инструмент, представляющий собой деревянные палочки; ударяя их друг о друга, музыканты создают аккомпанемент для поющих или танцующих) |
| палочка-послание | message stick (палочка длиной ок. 30 см, цилиндрической или плоской формы, являющаяся знаком полномочий гонца, передававшего устные послания одного аборигенного племени другому. На палочке не было письменного послания, но был нанесён рисунок, по кот. гонец мог найти источники воды) |