 |
| Russian | English |
| заключённый, отбывавший срок наказания на Земле Ван Димена | Demon (первоначальное название шт. Тасмания; Van Diemen's Land) |
| заключённый, отбывший срок наказания | expiree |
| каторжник, отбывший срок наказания | emancipist |
| колдовской ритуал у аборигенов, связанный с наказанием провинившегося или обидчика | kadaicha magic (указание на обидчика костью) |
| наказание в виде 25 ударов плетью | Botany Bay dozen |
| телесное наказание | cut (особ. в школе) |