Terms for subject Australian containing кто

Russian	English
восклицание, когда кто-либо сделал нечто приятное тебе	ya bloods worth bottling!
делать что-либо гораздо успешнее, чем кто-либо другой	run rings round (someone)
день, когда кто-либо на больничном	sickie
когда кто-либо не может понять суть дела	the lights are on but nobody's home (вопроса и т.п.)
кто испортил воздух?	who split the cheese? (Who farted? = Who opened their lunch?)
кто испортил воздух?	who opened their lunch? (OK, who farted?)
кто испортил воздух?	who cut the dog in half? (Who farted?)
кто-либо или что-либо, вызывающий большое восхищение	bee's knees
кто-либо не настолько доверчивый	someone didn't come down in the last shower
кто-либо не настолько наивный	someone didn't come down in the last shower
кто-то шокировал всех	someone dropped a clanger
насмехаться над кем-либо	poke borak at (someone)
приведённый довод обернулся против того, кто его привёл	the argument boomeranged
тот, кто внезапно и тайно исчезает	absconder
тот, кто портит удовольствие другим	wowser