 |
| Russian | English |
| Австралийская сельскохозяйственная компания | Australian Agricultural Company (создана в 1824 с целью производства высококачественной шерсти мериносной породы овец на экспорт в Великобританию, производства оливок, различных вин и др. сельскохозяйственных продуктов; в 1840 реорганизована и акцент сделан на добычу угля) |
| быть в компании с | knock around with (someone – кем-либо) |
| компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков | school |
| компания "Пил-Ривер" | Peel River Company (, но добыча золота в этих местах оказалась нерентабельной и компания занялась куплей, продажей и сдачей в аренду земельных участков; в 1959 произошло объединение Австралийской сельскохозяйственной компании и компании "Пил-Ривер"; одним из направлений деятельности компании в наст. вр. является овцеводство и разведение крупного рогатого скота; Peel; для разработки месторождений золота, обнаруженных в р-не р. Пил; Australian Agricultural Company; образована в 1853 в результате реорганизации Австралийской сельскохозяйственной компании) |
| компания разорилась | the company went arse up |
| покинуть компанию место и т.п. с | race off with (кем-либо) |
| проводить время с кем-либо в компании | hang around with (someone) |
| я приглашу компанию на вечер пятницы | I'll invite the mob over for Friday night |