Terms for subject Australian containing иметься

Russian	English
иметь возможность сделать	have the guns for (что-либо)
иметь все шансы на успех	fair go
иметь все шансы на успех	fair crack of the whip
иметь зуб на	have it in for (кого-либо)
иметь много денег	be on easy street
иметь неприятности	up shit creek without a paddle
иметь неприятности	be in the cactus
иметь несварение желудка	have the shits
иметь преимущество	be sitting pretty
иметь проблемы	be in the soup
иметь проблемы	go down like a lead balloon
иметь проблемы	be in the cactus
иметь серьёзные неприятности	be in it up to one's neck
иметь серьёзные проблемы	be in it up to one's neck
иметь успех	curl the mo
иметь чудаковатые идеи	have a screw loose
иметь чудаковатые мысли	have a screw loose
иметь чью-либо протекцию	be under one's wing
лицо, торгующее алкогольными напитками, не имея на это лицензии	sly-grogger
название нескольких деревьев, кора которых имеет запах репы	turnipwood (напр., Dysoxylum muelleri и Akania lucens)
не знать кого-либо не иметь понятия	not to know someone from a bar of soap (о ком-либо)
не иметь большого значения	not add up to a row of beans
не иметь денег	not to have a cracker
не иметь денег вообще	stone-broke
не иметь никаких денег	stone-broke
не иметь понятия о	not to know someone from a bar of soap (ком-либо)
Новая Зеландия практически не имеет шансов выиграть в футбол у Австралии	New Zealand has buckley's of beating Australia at football
он имеет проблемы	he is in the cactus
она имела долгий разговор со своим отцом	she had a long natter with her daddy
постоянно иметь неприятности и проблемы	lead a dog's life
случайно иметь огромную удачу	fluke
спорить на всё, что имеется	put one's shirt on