 |
| Russian | English |
| быстрые ловкие игроки, отвлекающие силы противника | mosquito fleet (термин используется в австралийском национальном футболе) |
| два игрока, защищающие ворота | back pocket (в австралийском футболе) |
| девятнадцатый игрок | nineteenth man (по правилам австралийского футбола первый из двух запасных игроков, кот. может быть вызван для замены любого из играющих на поле членов своей команды) |
| запасной игрок | sundry (крикет) |
| зеленая кепка игрока сборной Австралии по крикету | the baggy green |
| игрок Лиги Регби того же штата | cane toad |
| линия из трёх игроков | centre line (состоит из двух крайних и одного центрального игрока; в австралийском футболе) |
| непостоянный игрок | fringe player (в австралийском футболе игрок, приглашаемый в команду нерегулярно) |
| оскорбления, насмешки, угрозы австрал. – исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету | sledging (net.au MVE) |