 |
| Russian | English |
| добиваться успеха продвижения, благ и т.п. с помощью знакомств и связей | pull strings (а не собственным умом и силами) |
| достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами | museum piece |
| трудоустройство по знакомству | jobs for the boys |