 |
| Russian | English |
| гарантированное право авторов книг в Австралии получать ежегодную денежную компенсацию | public lending right (сумма её зависит от количества читателей, заказывавших эти книги в публичных библиотеках) |
| ежегодное собрание стригалей | wool clip (CHichhan) |
| pinkslip = свидетельство о прохождении ежегодного техосмотра | pinkslip (Голуб) |