Terms for subject Australian containing деньги

Russian	English
безналичные деньги	funny money
большая сумма денег	pot
большая сумма денег	big bickies
быстрые деньги	a quick quid (особенно заработанные нечестным путем)
быть без денег	not have a brass razoo
вымогать деньги посредством давления	put the nips in
вымогать деньги посредством запугивания	put the nips in
дать денег	kick the tin
деньги не помешают	money is no object
добыть необходимые деньги	raise the wind
достать необходимые деньги	raise the wind
занимать деньги	bludge
зарабатывать деньги честным путём	turn an honest quid
заработать денег	sting (особенно спекуляциями, попрошайничеством или мошенничеством)
иметь много денег	be on easy street
карманные деньги	dosh
куча денег	poultice (That dork put a poultice on Red Caviar, and the neddy lost! Should've betted on Black Caviar instead. Maven)
лёгкие деньги	a quick quid
медные деньги	cobar (от названия г. Кобар (Cobar) на западе Нового Южного Уэльса, в котором производится разработка медной руды)
много денег	an arm and a leg
найти необходимые деньги	raise the wind
не иметь денег	not to have a cracker
не иметь денег вообще	stone-broke
не иметь никаких денег	stone-broke
не пожалеть денег	lash out (Taras)
не пожалеть денег	lash out on (Taras)
она отложила немножко денег на будущее	she salted a little of money away
пить спиртные напитки пока не кончатся деньги	knocking down one's cheque
получать много денег	be on a good wicket
потратить все деньги	blowing your dough
потратить деньги	lash out (Taras)
потратить деньги	lash out on (Taras)
прекратить транжирить деньги	pull the belt in
собирать деньги для подарка	whip round (пожертвования и т.п.)
срочно нуждающийся в деньгах	hard up
терять деньги	do one's dough (особенно в сомнительных спекуляциях)
тратить деньги на ерунду	lash out (We usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally Taras)
тратить деньги на ерунду	lash out on (I lashed out $100 on a new dress Taras)
ты зарабатываешь приличные деньги?	are you making a quid?
ты заработал сколько-нибудь денег?	have you got any brass on you?
у него много денег	he has oodles of money