Terms for subject Australian containing действие

Russian	English
благоприятный ход действий	fair go
благоприятный ход действий	fair crack of the whip
грубое действие	clanger
дать кому-либо свободу действий для доказательства его же некомпетентности или бесполезности	give someone enough rope to hang themselves
дать сигнал к действию	give the nod to
ограничить свободу действий	clip someone's wings (кого-либо)
план действий в случае возникновения чрезвычайной ситуации	incident action plan (контекстуальный перевод Ker-on)
подготовиться для совершения действия	get one's arse into gear
подстрекать к дальнейшим действиям	crack the whip (усилиям, поступкам)
постоянно в действии	on the trot
предпринимать действия, пока есть возможность	strike while the iron is hot
часть спортивной площадки, на которой идёт спортивное состязание, находящаяся далеко от центра действий	country