 |
| Russian | English |
| Голова Дрофы | Bustard Head (по названию птицы bustard – дрофа; на побережье Австралии 27 мая 1770; James Cook; в шт. Квинсленд, на кот. 12 июня 1926 сооружён памятник, увековечивший высадку Дж. Кука; Bundaberg; скалистый о-в в северной части залива, чуть севернее г. Бандаберг) |
| моча в голову ударила | a rush to the head |
| не хватать винтиков в голове | have kangaroos loose in the top paddock |
| очертя голову | head over turkey |
| перевёрнутый с головы на ноги | head over turkey |
| ударить кого-либо кулаком в голову | knock someone's block off |
| ударить по голове | scone |