Russian | English |
болезнь буша | bush sickness (потеря энергии и веса, в итоге приводящая к смертельному исходу у овец, рогатого скота, коз и др. животных из-за нехватки некоторых минеральных веществ в почве, напр., кобальта) |
болезнь скота в северной Австралии | tick fever (вызываемая укусом клещей Babesia argenta; один из симптомов заболевания – красного цвета моча животных; тж. redwater fever) |
венерическая болезнь | the Jack |
коварная и неизлечимая болезнь скота | rickets (наступает в результате отравления некоторыми ядовитыми растениями, попадающими в корм, распространена в скотоводческих хозяйствах Квинсленда) |
неопасная болезнь | wog (как простуда или несварение желудка) |
овца, теряющая шерсть из-за болезни | rosella |
прийти в себя после болезни | pull through (неприятностей и т.п.) |
свободный от работы день но, тем не менее оплачиваемый из-за болезни или же её симуляции | sickie |
страдающий "болезнью буша" | bush-sick (о коровах, овцах и др. животных; тж. bush sickness) |