 |
| Russian | English |
| бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски | dairy |
| в баре случилась потасовка | there was a barney in the pub |
| достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами | museum piece |
| завсегдатай молочного бара | milk-bar cowboy |
| Марбл-Бар | Marble Bar (самый жаркий город в Австралии; в нём бывает жара в течение 160 дней подряд с температурой выше 37.8шС и максимальной температурой 49шС; находится в шт. Западная Австралия; тж. the Bar) |
| молочный бар | milk-bar (обычно с открытой верандой) |
| работник бара, собирающий пустые стаканы | glassie (collegia) |
| человек, который много времени проводит в барах | barfly |
| человек, который проводит время в молочном баре | milk-bar cowboy |