| Russian | English |
| австралийская акула-нянька | grey nurse shark (Odontaspis arenarius; серая акула; достигает веса 160 кг, имеет длинные очень острые зубы, ошибочно считалась опасной для человека, на самом деле отличается довольно мягким характером) |
| австралийская бычья рогатая акула | Port Jackson shark (от Порт-Джексон (Port Jackson) в Новом Южном Уэльсе; Heterodontus portusjacksoni; питается моллюсками; обитает в восточной и южной Австралии) |
| австралийская кунья акула | gummy shark (Mustelus antarcticus; безобидная, не очень крупная акула  net.au) |
| австралийская суповая акула | school shark (Notogalens australis; стайная акула; обитает у восточных и южных берегов Австралии; тж. soupfin shark, liver-oil shark) |
| заплывать слишком далеко, приманивая акул | sharkbait |
| ковровая акула | wobbegong (Orectolobus maculatus; имеет плоское тело, крапчатую кожу, живёт на дне моря, обитает у восточных берегов Австралии) |
| крупная опасная акула | water shark (Galeolamna macurus; обитает в водах восточной Австралии) |
| кунья акула | jaqueta (Mustelus mustelus) |
| лисья акула | thresher shark (Alopias candatus; наиболее характерная из всех акул с очень длинным хвостом, кот. составляет половину длины акулы; бьёт хвостом по воде, собирая таким образом мелкую рыбу в стаю и питается ею; достигает длины 5 м; обитает во всех австралийских водах до Новой Зеландии) |
| молотоголовая акула | hammerhead shark (Sphyrnidae; одна из наиболее своеобразных акул с плоской головой; преимущества такой необычной формы головы неизвестны, хотя и существуют некоторые гипотезы; распространены акулы вдоль всего побережья Австралии; самые крупные достигают 4 м длины; известны случаи нападения акул на человека) |
| мясо акул или скатов, употребляемое в пищу | flake (особ. в шт. Виктория и Западная Австралия) |
| самолёт, облетающий прибрежную зону океана и следящий за появлением акул близко от берега | shark patrol plane |
| семижаберная плоскоголовая акула | seven-gill shark (Notorhynchus cepedianus; распространена в Новой Зеландии и южной Австралии) |
| серо-голубая акула | mako (shark; маорийское название акулы Isurus glaucus, используемое во многих странах; достигает 4 м в длину, обитает в открытом океане, к берегу подходит редко, жестокая и очень опасная под водой; тж. blue pointer) |
