| Russian | English |
| внутренние малонаселённые р-ны австралийского континента | outback |
| внутренние р-ны австралийского материка | Woop-Woop |
| внутренние р-ны австралийского материка | outback |
| внутренние р-ны австралийского материка | bush |
| внутренние р-ны австралийского материка | Never-Never |
| дорога в отдалённых р-нах | bush track |
| житель внутренних р-нов австралийского материка | inlander |
| житель отдалённых пустынных р-нов | outbacker (не абориген) |
| житель северных р-нов Северной Территории Австралии | top-ender |
| Королевская программа по охране здоровья детей западных р-нов Нового Южного Уэльса | Royal Far West Children's Health Scheme (организация существует на пожертвования населения, а также на небольшие дотации правительства Нового Южного Уэльса звание "королевская" было присвоено организации в 1970 Norman Drummond был открыт станционар, а в 1964 появилась новая клиника по исправлению дефектов речи открытый в 1977 новый лечебный и учебный центр был назван в честь председателя организации Нормана Драммонда Manly с целью оказания помощи детям, проживающим в дальних западных р-нах Нового Южного Уэльса в сферу её деятельности входила первоначально лишь организация летнего отдыха детей в летних лагерях в пригороде Сиднея, а позднее организация медицинской, стоматологической помощи детям в этих лагерях появились передвижные клиники, обслуживающие наиболее отдалённые р-ны с целью обслуживания большего числа пациентов в 1935 в Мэнли Stanley Drummod организация, основанная в 1924 его преподобием Стенли Драммондом) |
| кустарник из засушливых р-нов | poverty bush (название используется для многих разновидностей, особ. часто для кустарников рода Eremophilia и Selerolaena) |
| малонаселённые внутренние р-ны австралийского материка | the Inland |
| название нескольких видов растений засушливых р-нов Австралии, которые отделяются от корней и перекатываются ветром | roly-poly |
| название эвкалиптов, произрастающих в засушливых р-нах Австралии | desert gum (Eucalyptus eudesmidioides, Eucalyptus gonglyocarpa и др.) |
| отдалённая и наименее развитая область сельского р-на | back country |
| отдалённые сельские р-ны | the boo-eye |
| р-н Снежных гор Snowy Mountains и Снежной реки | the Snow (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River) |
| ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны | gibber |
| ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны | gibber plain |
| северная часть географического р-на | top end (особ. северные р-ны Северной Территории Австралии) |
| скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником | scrubber |
| скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником | scrub cattle |
| ферма во внутреннем р-не Австралии | out-back station |
| ходить в северные р-ны Северной Территории Австралии | go troppo (to become crazy because of the tropical heat and maybe a drink or two or twenty Lavrin) |
