Terms for subject Australian containing water

English	Russian
be in hot water	быть в хлопотах
be in hot water	волноваться
be in hot water	тревожиться
be in hot water	быть в заботах
be on the water wagon	воздерживаться от употребления спиртных напитков
Captain Cook Memorial Water Jet	Фонтан памяти капитана Кука (сооружён в ознаменование высадки капитана Кука на восточном побережье Австралии в 1770. Струя фонтана возвышается на 140 м, выбрасывая в воздух 6 т воды; находится в центре искусственного озера Берли-Гриффин площадью 72 га, в Канберре)
lolly water	сладкий безалкогольный напиток
long drink of water	высокий
long drink of water	долговязый
she knocked back two bottles of mineral water	она быстро выпила две бутылки минеральной воды
test the water	сделать предварительную оценку ситуации
this work is water under the bridge	эта работа выполнена
throw cold water on	обескуражить
throw cold water on	отбить охоту
throw cold water on	охолонить
throw cold water on	вылить ушат холодной воды на (кого-либо)
water-burner	неискусный повар
water-burner	очень плохой повар
water-rat	водяная крыса (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)
water shark	крупная опасная акула (Galeolamna macurus; обитает в водах восточной Австралии)
water the horse	справлять малую нужду
water the horse	мочиться
water tortois	водяная черепаха (одна из австралийских черепах; живёт в основном в воде, но благодаря особому строению ног может передвигаться на значительные расстояния по суше)