 |
| English | Russian |
| ghost town | город-призрак (брошенные людьми поселения, в основном в р-нах старых золотых приисков; в 1850-1870 гг. в них бурлила жизнь, в то время в них проживало до 50 тыс. человек; сейчас они привлекают внимание туристов, проявляющих интерес к старой архитектуре и постройкам; иногда туристы приезжают сюда в надежде найти остатки драгоценного метала, благодаря кот. и появились подобные города) |
| one horse town | маленький провинциальный город |
| one horse town | незначительный город |
| paint the town red | отмечать событие |
| paint the town red | бурно праздновать |
| town bike | блудница |
| town bike | женщина легкого поведения |