English | Russian |
I'll take you to the flicks | я возьму тебя в кино |
on the take | извлекающий выгоду |
on the take | берущий взятки |
take the floor | начать публичное выступление |
take the gate | прогонять овец в вагон через раскол (для проведения индивидуальной бонитировки) |
take the piss out of | смеяться (над кем-либо) |
take the piss out of | подшучивать |
take to the bush | внезапно покинуть привычное окружение или круг друзей |