 |
| English | Russian |
| a nice piece of tail | привлекательный объект для ухаживания |
| chase one's tail | быть очень занятым накопившимися делами |
| flat-tail mullet | плоскохвостая кефаль (Liza dussumier; австралийская рыба, обитающая в северных водах; имеет продолговатое серебристое тело с зеленоватой спиной; тж. brown-banded mullet) |
| kangaroo-tail soup | суп из хвоста кенгуру (деликатес) |
| long-tail finch | длиннохвостый зяблик или вьюрок (Poёphila acuticauda; красивая многоцветная австралийская птица) |
| with one's tail between one's legs | жалкий |
| with one's tail between one's legs | оскорблённый |
| with one's tail between one's legs | несчастный |
| with one's tail between one's legs | уничтоженный |
| with one's tail between one's legs | униженный |