 |
| English | Russian |
| elastic-side | ботинок без шнурков, имеющий эластичные вставки с обеих сторон (часть традиционного костюма жителей буша; тж. lastic-side) |
| from the other side of the rabbit-proof fence | из соседнего штата |
| give the rough side of one's tongue | ругать |
| give the rough side of one's tongue | строго бранить |
| give the rough side of one's tongue | дать суровый нагоняй |
| the other side | другая сторона (об Австралии) |
| the other side of the Black Stump | по "ту сторону" (там, где нет жизни и простирается бесконечная, выжженная солнцем пустыня) |
| the other side of the coin | противоположная точка зрения |
| this side of the Black Stump | по "эту сторону" (там, где вода, деревья, жизнь) |
| this side of the rabbit-proof fence | из данного штата |