Terms for subject Australian containing shorts

English	Russian
a couple of tinnies short of a slab	туповатый
a couple of tinnies short of a slab	глупый
a couple of tinnies short of a slab	с психическими отклонениями
a couple of tinnies short of a slab	бесхитростный
as thick as two short planks	очень глупый
as thick as two short planks	тупой как пробка
be a shingle short	быть эксцентричным
be a shingle short	быть странным
be a shingle short	быть чудаковатым
brick short of a load	бесхитростный
brick short of a load	простодушный
have a shingle short	шариков не хватает
sausage short of a barbeque	тупой человек
sausage short of a barbeque	неумный человек
sausage short of a barbeque	идиот
sell oneself short	недооценивать свои достижения
sell oneself short	недооценивать свои способности
she popped up for a short while in Melbourne	она неожиданно появилась в Мельбурне на короткое время
snag short of a barbie	тупой человек
snag short of a barbie	идиот
snag short of a barbie	неумный человек