Terms for subject Australian containing really

English	Russian
deadset, I'm really happy	это правда, я действительно счастлив
he is really puffed	он сильно запыхался
she can really deal it out when her hubby's drunk	она, действительно, может долго ругаться, когда её муж пьян
struth! did she really say that?	поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
that really cheeses me off	это действительно раздражает меня
that work was really ratshit	та работа действительно была неприятной
this game really blew me away	эта игра действительно поразила меня
you really cocked that up	ты действительно наделал беспорядка
you've really buggered up the chair	ты действительно сломал стул