 |
| English | Russian |
| put a little woffle dust on it | тьфу-тьфу, чтобы не сглазить (пожелать удачи самому себе при игре в карты, кости и т.п.) |
| put one's foot in it | сделать грубый просчёт |
| put one's foot in it | совершить большую ошибку |
| put your glasses on, it helps to hide your bruised mug | одень очки, они помогут спрятать твою избитую рожу |