Terms for subject Australian containing nose

English	Russian
by a nose	с трудом
by a nose	еле-еле
by a nose	едва
cut off one's nose to spite one's face	перечеркнуть свои планы, пакостя другим
cut off one's nose to spite one's face	и себе не дам и другим не дам, ни себе ни людям
cut off one's nose to spite one's face	перечеркнуть свои надежды, пакостя другим
keep one's nose to the grindstone	заставить себя работать не покладая рук
keep one's nose to the grindstone	заставить себя работать без передышки
on the nose	противный
on the nose	раздражающий
on the nose	зловонный
on the nose	разлагающийся
on the nose	отталкивающий
on the nose	омерзительный
on the nose	неприятный
on the nose	смердящий
on the nose	вонючий
Red Nose Day	День Краснонос (день, в кот. обращаются к общественности с просьбой о пожертвованиях в фонд исследования синдрома внезапной детской смертности; при этом жертвователям раздаются пластиковые красные носы)
this fish is on the nose	это вонючая рыба