 |
| English | Russian |
| Major heat day! | Ну и жарища! (сегодня) OLGA P.) |
| Major Mitchell | австралийский попугай (Cacatua leadbeateri; попугай с бело-розовым оперением и алым хохолком; обитает в засушливых р-нах Австралии; тж. chockalott, leadbeater's cockatoo, wee juggler, cocklerina) |
| major prize | главный приз (Taras) |
| Major's line | Линия майора (маршрут, по кот. шёл майор Томас Митчелл (Thomas Mitchell) во время экспедиции в 1836, открыв земли, ставшие впоследствии штатом Виктория (Victoria)) |