Terms for subject Australian containing loose

English	Russian
have a screw loose	быть эксцентричным
have a screw loose	иметь чудаковатые идеи
have a screw loose	иметь чудаковатые мысли
have a screw loose	быть немного чудным
have kangaroos loose in the top paddock	быть ненормальным
have kangaroos loose in the top paddock	быть помешанным
have kangaroos loose in the top paddock	сходить с ума
have kangaroos loose in the top paddock	не хватать винтиков в голове
you must have kangaroos loose in the top paddock	у тебя точно крыша поехала