Terms for subject Australian containing lights

English	Russian
light on	нехватка
light on	недостаток
strike a light	эх, блин (Au, Br.E.: Strike a light, a good day it was! Maven)
that ratbag drove through the red light	тот стервец проехал на красный свет
the lights are on but nobody's home	когда кто-либо не может понять суть дела (вопроса и т.п.)
the lights are on but nobody's home	выражение, обозначающее непонимание
they were light on for meat	они испытывали недостаток в мясе