 |
| English | Russian |
| Alf-land | страна Элфов (название Австралии) |
| Alf-land | Элфландия |
| be in the land of nod | спать |
| fern land | папоротниковая земля (участок земли, заросший папоротником) |
| Holy Land | Священная Земля (прозвище шт. Тасмания) |
| land mullet | крупнейший австралийский сцинк (Egernia; с блестящей тёмной чешуёй; обитает в прибрежных р-нах Квинсленда и Нового Южного Уэльса; тж. black ckink, giant skink) |
| Land of Wattle | Край акации (поэтическое название Австралии; тж. wattle) |
| lucky land | Австралия (То же, что и Lucky Country.: But it's a fine fine time for the people in the lucky land (строчка из песни австралийской группы Powderfinger, в которой поется о политической ситуации в стране)  genius.com Grunger) |
| Never Never Land | малонаселённая часть Квинсленда |
| the fat of the land | большая роскошь |
| tussock land | вечнозелёное пастбище |
| Van Diemen's Land | Земля Ван-Димена (прежнее название Тасмании) |
| Van Diemen's Land Company | Ван-Дименз лэнд кампани (сельскохозяйственная организация, созданная лондонским синдикатом в 1825 с целью управления землями Северной Тасмании; организация в наст. вр. продолжает свою деятельность; штаб-квартира в г. Бёрни (Burnie)) |