 |
| English | Russian |
| he doesn't know jack about rugby | он ничего не понимает в регби |
| I know his stuff | я знаю, чем он занимается |
| know one's onions | быть опытным |
| know one's onions | быть знающим |
| know one's onions | досконально знать свою работу |
| know zip about | не знать ничего |
| not to know someone from a bar of soap | не иметь понятия о (ком-либо) |
| not to know someone from a bar of soap | не знать кого-либо не иметь понятия (о ком-либо) |
| not to know someone from a bar of soap | не знать (кого-либо) |
| not to know someone from Adam | совершенно не знать (кого-либо) |
| she knows zip about him | она ничего не знает о нем |
| wouldn't know his arse from a hole in the ground | высказывание о глупом невежественном, необразованном человеке |
| wouldn't know if his arse was on fire | высказывание о глупом невежественном, необразованном человеке |