Terms for subject Australian containing it's

English	Russian
he is over 35, I'd bet my boots on it	он старше 35-ти, я это знаю наверняка
I don't think it's my cup of tea	мне это не нравится (Alex_Odeychuk)
it's a boomerang	чур, с возвратом
it's a ripper film	это превосходный фильм
it's 100 clicks away	это 100 километров отсюда
it's odds-on I'll meet her tonight	вероятно, я встречу её сегодня вечером
it's time to choof off, see you later	время идти, увидимся позже
it's time to hit the fart sack	пора идти спать
it's true, cobber, fair dinkum	это чистая правда приятель
now, it's my shout	а сейчас я плачу за всех
she can really deal it out when her hubby's drunk	она, действительно, может долго ругаться, когда её муж пьян
that's the way it goes	это суровая проза жизни
that's the way it goes	такова жизнь
there's nothing in it	это невыгодно
there's nothing in it	это нерентабельно
there's nothing in it	это бесполезно
there's nothing to it	это очень легко
there's nothing to it	это очень просто