English | Russian |
get a joey in the pouch | забеременеть |
get a leg in | приступать |
get a leg in | браться за (что-либо) |
get a leg in | начинать |
get one's eye in | приспособиться к ситуации |
get one's eye in | привыкнуть |
get in someone's hair | раздражать (кого-либо) |
get in someone's hair | докучать (кому-либо) |
get in someone's hair | надоедать |
get it in one | не ударить в грязь лицом (т.е. найти правильный ответ, отреагировать адекватно, сделать что-либо с первой попытки и т.п.) |
get one's knickers in a twist | возбуждаться |
get one's knickers in a twist | волноваться |
run around in the shower to get wet | быть тощим |
run around in the shower to get wet | быть очень худым |