 |
| English | Russian |
| Bogan gate | ворота, грубо сколоченные из валежника и проволоки |
| take the gate | прогонять овец в вагон через раскол (для проведения индивидуальной бонитировки) |
| Taranaki gate | таранакские ворота (временные ворота из проволоки, прикреплённые к стойкам; некогда принадлежность молочных ферм провинции Таранаки, Новая Зеландия) |