 |
| English | Russian |
| dance a haka | танцевать |
| dance a haka | демонстрировать веселье |
| dance the night away | веселиться всю ночь |
| dance the night away | загулять на всю ночь |
| lead someone a merry dance | расстроить (сменой настроения, намерений и т.п.; кого-либо) |
| lead someone a merry dance | разочаровать |
| Poi dance | Пой данс (букв. танец с мячиками; традиционный маорийский женский танец с мячиками; тж. poi) |
| they went to the dance in daggy clothes | они пришли на танцы в неопрятной одежде |