Terms for subject Australian containing cut-to-cut

English	Russian
cut one's coat according to one's cloth	жить по своим возможностям
cut one's coat according to one's cloth	жить по своим средствам
cut off one's nose to spite one's face	и себе не дам и другим не дам, ни себе ни людям
cut off one's nose to spite one's face	перечеркнуть свои планы, пакостя другим
cut off one's nose to spite one's face	перечеркнуть свои надежды, пакостя другим