 |
| English | Russian |
| gentleman convict | заключённый-джентльмен (заключённый, получивший в прошлом образование или профессиональную подготовку и поэтому часто выступавший в роли священника, клерка, врача и т. п.) |
| imperial convict | имперский заключённый (заключённый, пребывание в тюрьме которого оплачивалось британским правительством, а не правительством колоний) |