 |
| English | Russian |
| badger-box | хибарка |
| badger-box | лачуга |
| bimble box | эвкалипт (Eucalyptus populnea) |
| black box | эвкалипт (Eucalyptus largiflorence) |
| box of birds | живой |
| box of birds | энергичный |
| box of birds | в добром здравии |
| brush box | тристания скрученная (Tristania conferta; высокое вечнозелёное дерево; произрастает в восточной Австралии; выращивается как декоративное) |
| glory box | сундук с приданым (wikipedia.org Dana2727) |
| glory box | сундук для приданого молодой девушки |
| one out of the box | обладающий особенным вкусом (о пище andreevna) |
| red box | красный эвкалипт (название используется для обозначения нескольких разновидностей деревьев с красноватой древесиной, чаще всего – для Eucalyptus polyanthemos) |
| silver leaf box | один из видов эвкалипта (Eucalyptus pruinosa) |