 |
| English | Russian |
| back-blocks | глухой (о месте igisheva) |
| back-blocks | глухомань (igisheva) |
| back-blocks | глухоманный (igisheva) |
| back-blocks | захолустье (igisheva) |
| back-blocks | глубинка |
| back-blocks | медвежий угол (igisheva) |
| back-blocks | захолустный (igisheva) |
| back-blocks | глухота (о месте igisheva) |
| back-blocks | дальние скотоводческие земли |
| be chock-a-block up | о мужчине совершать половой акт (someone) |
| do the blocks | прогуливаться |
| he was chock-a-block up her when the door opened | он совокуплялся с ней, когда дверь открылась |
| knock someone's block off | ударить кого-либо кулаком в голову |
| lose one's block | обозлиться |
| lose one's block | сильно рассердиться |
| lose one's block | рассвирепеть |
| off one's block | сумасшедший |
| off one's block | безумный |