Terms for subject Australian containing SO

English	Russian
don't be so anal	не будь таким одержимым
he is so pissed that he couldn't scratch himself	он настолько напился, что стал беспомощным
he was so drunk he went arse over tit	он был настолько пьян, что упал
I'm so hungry I could eat the crutch out of a low-flying duck	я настолько голодный, что мог бы съесть всё что угодно
she was crapping him off so much	она сильно досаждала ему
so hungry I'd eat a shit sandwich, only I don't like bread.	Дико жрать хочется (VLZ_58)