 |
| English | Russian |
| fly a kite | пускать слухи или молву с целью проверки общественного мнения |
| fly-by-night | человек, ведущий активную и веселую ночную жизнь |
| fly-by-night | безответственный |
| fly-camp | временный или передвижной палаточный городок |
| fly in the face of | бросать вызов в оскорбительной манере |
| fly off the handle | быть не в настроении |
| fly off the handle | внезапно утратить настроение |
| fly-wire door | сетка от мух и комаров (используется вместо двери) |
| fruit-fly | фруктовая муха (Dacus tryoni; маленькая двукрылая муха, кот. откладывает яйца в созревающие плоды; является серьёзным сельскохозяйственным вредителем; широко распространена в Австралии) |
| make the feathers fly | создать беспорядок |
| make the feathers fly | создать дисгармонию |
| make the feathers fly | создать путаницу |