DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road traffic containing транспортный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
водительское удостоверение на право управления транспортным средствомvehicle driver license (translator911)
водительское удостоверение на право управления транспортным средствомdriving licence (Sergei Aprelikov)
выделенная полоса для маршрутных транспортных средствdedicated lane for buses (translator911)
двухколёсное транспортное средствоtwo-wheeled vehicle (translator911)
дорожно-транспортное происшествиеRTA (Road Traffic Accident Johnny Bravo)
дорожно-транспортное происшествиеroad vehicle accident (MichaelBurov)
общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениямEucaris (European CAR and driving license Information System Germanicus)
количество дорожно-транспортных происшествийroad accident rate (Sergei Aprelikov)
Конструкция транспортных средствVS (Vehicle Blocks construction Unconventional)
многоколёсное транспортное средствоmultitrack vehicle (AlexanderGerasimov)
отдел организации регистрационной деятельности и допуска водителей к управлению транспортными средствамиdepartment for registration and authorization to drive vehicles (Oleksandr Spirin)
перегрузка автомобильных дорог транспортными средствамиtraffic congestion (Sergei Aprelikov)
полоса для маршрутных транспортных средствroute bus lane (translator911)
помехи транспортному движениюfriction
предвыездная проверка транспортных средствpre-dispatch check of haulage transport (Yeldar Azanbayev)
создавать помеху другим транспортным средствамblock other vehicles (ПДД translator911)
транспортная магистральmajor transportation route (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor transportation artery (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor traffic artery (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor traffic route (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor transport route (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor artery (MichaelBurov)
транспортная магистральmajor transport artery (MichaelBurov)
транспортная развязкаroad junction (Alexander Matytsin)
транспортное средствоmotor vehicle (Alexander Matytsin)
транспортные потокиtraffic (в рус.яз мн. ч., в англ. только ед.ч.: Roads are snow-covered but from what I can see on my webcams, traffic seems to be okay. • Сотрудники Госавтоинспекции продолжают оказывать помощь водителям на дорогах: регулируют транспортные потоки и вызывают техслужбы и эвакуаторы. • The decision was made to protect the lives of the police that would be standing out directing traffic. ART Vancouver)
транспортный потокvehicle traffic volume (Over that time, both the Ironworkers Memorial Bridge and Lions Gate Bridge are also seeing growing strain from vehicle traffic volumes to the Sea to Sky corridor — Squamish, Whistler, and Pemberton — and BC Ferries’ Horseshoe Ferry Terminal linking Metro Vancouver with Vancouver Island and the Sunshine Coast. dailyhive.com ART Vancouver)
транспортный потокtraffic (просто traffic, без flow; flow применяется как глагол: транспортные потоки, идущие по Рязанскому шоссе • Traffic on the Port Mann Bridge is steady. ART Vancouver)
транспортный узелcommuter hub (Yellow-bellied marmots are known to live in the B.C. Interior. But it’s incredibly rare for one to turn up in Metro Vancouver, let alone in the middle of a busy commuter hub like Lower Lonsdale. -- не говоря уж таком оживлённом транспортном узле, как Нижняя Лонсдэйл ctvnews.ca ART Vancouver)
участок концентрации дорожно-транспортных происшествийblackspot (УК ДТП)
частота дорожно-транспортных происшествийroad accident rate (Sergei Aprelikov)
число дорожно-транспортных происшествийroad accident rate (Sergei Aprelikov)
электронная идентификация транспортных средствEVI (JuliaR)