 |
| Russian | English |
| большой поток транспорта | heavy traffic (There are no incidents on the bridge. There was a Lions Game and there is a comedy festival in Stanley Park. We think these have contributed to heavier than usual traffic. (Twitter) -- они могли привести к большему чем обычно потоку транспорта • большой встречный поток • большой поток попутного и встречного транспорта ART Vancouver) |
| встречный транспорт | oncoming vehicles (translator911) |
| вынесенная полоса для движения общественного транспорта | offset transit lane (AlexanderGerasimov) |
| пересадочный узел общественного транспорта | public transport interchange (yevsey) |
| план управления транспортом | transport management plan (Yeldar Azanbayev) |
| преднамеренное замедление движения транспорта в жилых районах за счёт установки "лежачих полицейских" и прочих препятствий | traffic-calming measures (alexghost) |
| транспорт полностью стоит | traffic is at a complete standstill (Another week, another multi building, 40-60 story residential tower project announced. In 10 years..... When traffic is at a complete standstill in Burnaby....don't blame the renters. (burnabynow.com) ART Vancouver) |