DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road traffic containing и | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гибрид автомобильной дороги и улицыstroad (амер. сокр. от street+road Alex Lilo)
дорога, за проезд по которой не взимается плата и по которой можно ездить с невысокой скоростьюshunpike (Blend of shun + turnpike. A side road taken instead of a turnpike or expressway to avoid tolls or to travel at a leisurely pace. VLZ_58)
дорожная разметка "общая полоса для велосипедов и автотранспорта" / "совмещённая велосипедно-автотранспортная полоса"sharrow (Alexander Oshis)
дорожные информационные указатели и таблоtraffic signage (чаще электронные, с графической или текстовой информацией, относящейся к трафику в данном месте nikolkor)
дорожные условия и обстановкаroad and traffic conditions (translator911)
обще европейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениямEucaris (European CAR and driving license Information System Germanicus)
ездить ежедневно из пригорода в город и обратноcommute
изучение правил уличного и дорожного движенияtraffic education (platon)
остановка и стоянка запрещеныyou can't park or stop (translator911)
отдел организации регистрационной деятельности и допуска водителей к управлению транспортными средствамиdepartment for registration and authorization to drive vehicles (Oleksandr Spirin)
повороты и перестроенияpath changes (название раздела в ПДД translator911)
преднамеренное замедление движения транспорта в жилых районах за счёт установки "лежачих полицейских" и прочих препятствийtraffic-calming measures (alexghost)
система предупреждения сонливости и нарушения внимания водителяDriver Drowsiness and Attention Warning (DDAW MichaelBurov)
система приоритизации и оптимизации дорожного движенияSystem for Priority and Optimisation of Traffic (AlexanderGerasimov)
треугольный островок-разделитель, отделяющий основную дорогу и съезд с или, реже, въезд на неёgore area (Andreyi)
употребление спиртных напитков и лекарственных препаратовADU (kozelski)